スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

公園のゴースト

私とホールデンが散歩する公園にこの様な看板があります。
少し気味が悪く見える、そう思いませんか?

この公園に関する実話があります。

約400年前に、約160年前まで、これは貧民のための墓地でした。
その頃、ヨーロッパは、恐ろしい「腺ペスト」と「コレラ」に苦しみました。
これらの病気で10,000人以上の犠牲者がここに埋葬されました。
とても悲しい話なのですがそれで1906年にここに美しい公園ができたのです。

迷信を信じている人はたぶんこの公園を通るのを避けるでしょう。

それにもかかわらず、ゴーストを怖がる事なく私もホールデンもこの公園が大好きです!


Here is a sign telling the history of the park. It looks a bit spooky doesn’t it?
Well, actually the true story about this park is:
about 400 years ago until about 160 years ago, this was a cemetary for poor people.

In those days Europe suffered from the horrific ”bubonic plague” and ”cholera”.
We estimate up to 10.000 victims of these illnesses are buried here….
So sad…but in 1906 it was decided to create a beautiful park here!

Some people who believe in superstition, probably avoid crossing this park though…..

Nevertheless, neither Holden nor me are scared of ghosts and we love our park!

Stureparken.jpg




スポンサーサイト
プロフィール

cbond

Author:cbond
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
カレンダー
12 | 2010/01 | 02
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
フリーエリア
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。